可以在Magento管理面板中更改价格和其他排序属性标题Catalog -> Attributes -> Manage Attributes -> Edit Attribute -> Manage Labels / Options,您可以在其中为每个商店视图指定属性标题.
只有一个例外......它是Position选项,它是按数组排序的硬编码值.但您可以通过编辑区域设置文件来更改此值app/locale/[your_locale]/Mage_Catalog.csv,只需在其中搜索Position文本,然后在第二列中更改值.