将字符串拆分为命令行参数

Question

我正在尝试将用户的命令行历史记录中的字符串拆分为命令行参数。例如，我想拆分

program argument escaped\ argument.txt -o 'another escaped.output'

进入

$v[1]: program
$v[2]: argument
$v[3]: escaped argument.txt
$v[4]: -o
$v[5]: another escaped.output

我已经尝试了所有可能的解决方案，但是由于fish会自动引用这些变量，因此我的解决方案均无效。

谢谢！

Answer 1

当前，没有干净的方法可以在鱼上做到这一点。

我能想到的最好的办法是破解：

set s "program argument escaped\ argument.txt -o 'another escaped.output'"
set oldcmd (commandline)
commandline -r -- $s
set v (commandline -o)
commandline -r -- $oldcmd
printf '%s\n' $v

这滥用了fish的命令行缓冲区，该缓冲区确实正确标记了其内容。