Python：在一个字符串中查找一系列汉字并应用一个函数

Question

我有一系列主要是英文的文本，但包含一些带有中文字符的短语。这里有两个例子：

s1 = "You say: ??. I say: ??"
s2 = "??, my friend, ????"

我试图找到每个中文块，应用一个函数来翻译文本（我已经有办法进行翻译），然后替换字符串中的翻译文本。所以输出将是这样的：

o1 = "You say: hello. I say: goodbye"
o2 = "The answer, my friend, is blowing in the wind"

通过这样做，我可以轻松找到汉字：

utf_line = s1.decode('utf-8') 
re.findall(ur'[\u4e00-\u9fff]+',utf_line)

...但我最终得到了所有汉字的列表，并且无法确定每个短语的开始和结束位置。

Answer 1

您始终可以通过re.sub()在 python 中使用就地替换匹配的正则表达式 。

尝试这个：

print(re.sub(r'([\u4e00-\u9fff]+)', translate('\g<0>'), utf_line))