FreeBSD 设置为 UTF-8，但似乎以 ASCII 显示

Question

我有引导到控制台的 FreeBSD 10.3（根本没有 x），控制台外壳是 csh。我试图让它使用 UTF-8。我已经按照手册中的说明更改了我的login.conf文件（并重建了数据库）和 shell 配置文件。正在运行

locale 

告诉我全部设置为 UTF-8，但是当我尝试打开 Unicode 文本文件时，它看起来好像使用了标准的 ASCII 代码。我有另一台运行 FreeBSD 10.3（实际上是 PC-BSD）的机器，它具有相同的字体集并运行相同的 shell（在控制台模式下），一切正常。就 UTF-8 设置而言，我无法确定配置中的任何差异。

知道我错过了什么吗？

Answer 1

你有kern.vty=vt在/boot/loader.conf？您需要将控制台驱动程序从sc（默认）更改为vt以在控制台中支持 UTF-8（仅适用于 FreeBSD >= 9.3 和 FreeBSD >= 10.1）。

快捷方式：

echo 'kern.vty=vt' >> /boot/loader.conf
# Default global locale
# For (ba)sh
echo 'export LANG=fr_FR.UTF-8' >> /etc/profile
echo 'export MM_CHARSET=UTF-8' >> /etc/profile
# For (t)csh
echo 'setenv LANG fr_FR.UTF-8' >> /etc/csh.login
echo 'setenv MM_CHARSET UTF-8' >> /etc/csh.login

如果您从 grub2 启动 FreeBSD，请将set kFreeBSD.kern.vty=vtFreeBSD 菜单项中的行添加到您的 grub 配置文件中。

（然后重新启动 - 将 fr_FR 更改为您自己的语言环境）

或者使用以下命令重建内核：

include GENERIC
ident MY_KERNEL_NAME

nodevice sc
device vt
device vt_vga # only for i386/amd64