管道进入 grep -v 时获取退出代码

Question

我有一个这样的脚本：

#!/bin/sh

echo "hello"
echo "goodbye"
exit 1

当我自己运行它时，我得到了我预期的失败退出代码。

$ ./fail.sh
hello
goodbye
$ echo $?
1

但是，当我运行它时grep -v，退出状态更改为成功：

$ ./fail.sh | grep -v hello
goodbye
$ echo $?
0

有没有办法将命令的输出通过管道输入grep -v并仍然正确传播状态代码？当然，在现实世界中，这样做的目的是过滤嘈杂命令的输出，同时仍然检测命令是否失败。

Answer 1

利用set -o pipefail，以下应该起作用：

( set -o pipefail; ./fail.sh | grep -v hello )

然后您可以测试中的值$?：

( set -o pipefail; ./fail.sh | grep -v hello ); if [[ "$?" -eq "1" ]]; then echo success; else echo bummer; fi 

它应该输出：

goodbye
success

发生了什么，为什么会这样？

如 OP 中所述，如果最后一个命令出错，管道通常只返回失败（非零返回代码）。如果set -o pipefail管道中的任何命令出错，则使用会导致命令管道产生失败返回码。管道传递的失败返回码是最后一条失败命令的返回码。

您可以通过将脚本更新为：

#!/bin/sh

echo "hello"
echo "goodbye"
exit 5

然后运行以下命令：

( set -o pipefail; ./fail.sh | grep -v hello ); echo $?

它应该输出：

goodbye
5

上面说明了这set -o pipefail不仅仅是以非零返回代码退出，而是逐字传递最后一个非零返回代码。