带有风味的Android Studio翻译编辑器

Question

我有一个whitelabel应用程序，意思是我有一个代码的“主要”部分，然后从中创建“ reskins”，在项目中用风味表示。

我有在所有口味中共享的字符串值，但每个口味之间都有一些不同，即应用名称

我正在尝试简化我的工作，并在Android Studio中使用“翻译编辑器”，但该方法似乎无法正常工作。我输入翻译，然后将更改插入错误的文件中。我虽然更改了Build变体，但只会显示“ common” strings.xml中的字符串和当前变体中的strings.xml，但不，它似乎向我展示了它为字符串找到的第一个翻译并且不限于当前的flavor文件夹。

如何使用翻译编辑器强制其设置翻译并将其自身限制为仅一个构建变体（一个风味文件夹），而不会破坏其他风味的翻译。