PHP在<<< EOF字符串里面使用Gettext

Question

我使用PHP的EOF字符串来格式化HTML内容,而不必担心必须转义引号等.如何在此字符串中使用该函数？

<?php
    $str = <<<EOF
    <p>Hello</p>
    <p><?= _("World"); ?></p>
EOF;
    echo $str;
?>

Answer 1

据我在手册中看到,无法在HEREDOC字符串中调用函数.一种繁琐的方法是事先准备好这些词:

<?php

    $world = _("World");

    $str = <<<EOF
    <p>Hello</p>
    <p>$world</p>
EOF;
    echo $str;
?>

想到一个解决方法的想法是使用魔术getter方法构建一个类.

你会声明一个这样的类:

class Translator
{
 public function __get($name) {
  return _($name); // Does the gettext lookup
  }
 }

在某个时刻初始化类的对象:

  $translate = new Translator();

然后,您可以使用以下语法在HEREDOC块内执行gettext查找:

    $str = <<<EOF
    <p>Hello</p>
    <p>{$translate->World}</p>
EOF;
    echo $str;
?>

$translate->World 由于魔术getter方法,将自动转换为gettext查找.

要将此方法用于包含空格或特殊字符的单词(例如,名为gettext的条目Hello World!!!!!!,您必须使用以下表示法:

 $translate->{"Hello World!!!!!!"}

这都是未经测试但应该有效.

更新:正如@mario发现的那样,毕竟可以从HEREDOC字符串中调用函数.我认为使用这样的getter是一个时髦的解决方案,但使用直接函数调用可能更容易.请参阅有关如何执行此操作的注释.