在Rails中临时禁用i18n后退

Question

I18n后备加载:

 I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)

现在有什么想法暂时禁用它吗？我有表单,我想编辑各种语言版本,并且使用后备我得到默认语言的字段,如果给定的翻译还没有.

Answer 1

您使用全球化吗？

我对系统字符串使用 I18n 回退，对属性翻译使用 globalize3。我希望系统字符串回退，而不是属性。我只是用一个小猴子补丁禁用了全球化的后备：

配置/初始化程序/i18n.rb：

require "i18n/backend/fallbacks" 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)

# monkey patch globalize3 to not use fallbacks
module Globalize
  def self.fallbacks?
    false
  end
end