阻止Google Play自动翻译我的应用说明

hel*_*rld 18 android translation google-play

我在Google Play上有一个应用程序,其英文描述.但是,我们在芬兰的客户在描述的非常糟糕的芬兰语翻译中看到了应用说明.提交我的应用程序以停止自动翻译并且只使用英语时是否有选项?我在SO上遇到了一些犹豫不决的答案.

此外,当我在Google Play开发者控制台中打开我的应用程序商店列表时,我看到一个"管理翻译"选项,我可以用我想要的任何语言添加我的描述.我想知道这是如何工作的,并建议.

谢谢你的帮助.

Mor*_*ang 7

从这个链接:

https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/3125566?hl=en

有一节Add translations for Store Listing pages涵盖了您的问题.

有关Google Play如何处理商品详情翻译的具体报价:

在Google Play上发布应用后,Google Play用户可以自行翻译您应用的商品详情页面.

如果用户使用您尚未翻译的语言在Google Play上访问您应用的商品详情,他们可以选择查看应用页面的自动翻译.在页面顶部附近,会有一个通知,说明翻译已自动完成,以及一个以默认语言查看商品列表的选项.

因此,如果您不提供特定的语言翻译,Google会向用户提供查看自动翻译的选择.

  • 肯定应该有一个选项*供应用程序开发人员*完全禁用自动翻译. (6认同)
  • 根据我的经验,用户不会进入或退出自动翻译,并且根本不清楚描述是否已自动翻译. (4认同)