将从 xargs 传递给 bash 的参数保存为用于处理的变量

Question

我正在尝试并行运行许多命令，并且需要先对输入进行一些字符串操作。我怎样才能让下面的例子工作？

find . -mindepth 1 -type d | xargs -n 1 -P 20 -i sh -c "v={}; echo $v"

当我使用它时，$v为空。为什么它没有被保存为的值{}？

Answer 1

父外壳扩展$v 之前的字符串被传递给xargs。

假设您的find命令找到一个名为./stuff.

首先，父bashshell（你输入find命令的那个）将 expand $v，因为字符串是双引号。您当前没有为 variable 设置值v，因此它扩展为空字符串。

接下来，参数被传递给xargs，它将看到：v={}; echo

然后，xargs将从./stuff管道中读取，并替换{}为./stuff

最后，sh命令由xargs,执行，sh将看到：v=./stuff; echo

要解决此问题，您需要转义$以便父 shell 不会扩展它，或者使用单引号来避免变量扩展。您可能还应该引用字符串，以便其中包含空格的任何目录名称都不会导致最终sh命令出现问题：

find . -mindepth 1 -type d | xargs -n 1 -P 20 -i sh -c "v=\"{}\"; echo \"\$v\""

或者

find . -mindepth 1 -type d | xargs -n 1 -P 20 -i sh -c 'v="{}"; echo "$v"'

使用任一命令，最终sh过程将看到：v="./stuff"; echo "$v"

顺便说一句，亲眼看看这确实发生了什么的一种方法是v在父 shell 中设置一个值，然后运行您的原始命令。shell 将扩展$v为您设置的任何值，您将看到该值对find.

$ v=foobar
$ find . -mindepth 1 -type d | xargs -n 1 -P 20 -i sh -c "v={}; echo $v"
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
foobar
...