好吧，答案在这里详细描述：http://www.technovelty.org/code/c/amd64-pic.html。
解释的基本要点是 i386 体系结构隐式取消引用每个函数的帧指针（在链接页面的最后一段中进行了解释）。此过程会产生一些额外的开销，因此在新的 64 位架构中，这种取消引用的开销作为优化被消除了。
从链接的角度来看，这种优化的结果是，除非 64 位代码被显式编译为位置无关代码，否则它将生成带有其执行上下文偏移量的硬编码代码。
这是对链接页面内容的不完美解释，但足以满足我的目的。