使用 python email 通过电子邮件发送带有非 ascii 文件名的附件

Question

如何发送附有文件名包含 unicode 字符的电子邮件？

到目前为止，文件将到达，但文件名为“noname”。

这部分非常适合 ASCII 文件名：

import smtplib
from email.mime.text import MIMEText
from email.MIMEBase import MIMEBase
from email.MIMEMultipart import MIMEMultipart
from email.mime.application import MIMEApplication
from email.Utils import formatdate
from email import Encoders
from email.Utils import encode_rfc2231

msg = MIMEMultipart()
msg['Subject'] = "New magazine delivery!"
msg['From'] = sender_email
msg['To'] = ', '.join(kindle_emails)
msg['Date'] = formatdate(localtime=True)
message = "see attachment"
msg.attach(MIMEText(message))
part = MIMEApplication(open(f, 'rb').read(), _subtype='application/x-mobipocket-ebook')

part.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename=os.path.basename(filename)
msg.attach(part)

第一次尝试

添加编码、语言和编码字符串的元组，而不仅仅是文件名。

part.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename=('utf-8', 'fr', os.path.basename(f).encode('utf-8')))

第二次尝试：

像这样设置全局字符集：

from email import Charset
Charset.add_charset('utf-8', Charset.QP, Charset.QP, 'utf-8')

第三次尝试

使用utils.encode_rfc2231

from email.Utils import encode_rfc2231
utf8filename = encode_rfc2231(os.path.basename(f).encode('utf-8'), charset='utf-8')
part.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename=('utf-8', 'fr', utf8filename))

第四次尝试

用于urllib.quote()对文件名进行 urlencode。这对文件名具有与第三种方法相同的效果。

utf8filename = urllib.quote(os.path.basename(f).encode('utf-8'))
part.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename=('utf-8', 'fr', utf8filename))

有任何想法吗？

我是否遗漏了 RFC2231 文件名字符编码的一些重要内容？

我使用 Gmail 的 SMTP 服务器和 python 2.7。

Answer 1

而不是像这样告诉服务器它是 UTF-8：

filename=('utf-8', 'fr', os.path.basename(f).encode('utf-8'))

...当我在没有告知的情况下发送 UTF-8 时它就起作用了：

filename=os.path.basename(f).encode('utf-8')

文件名将正确显示。

这似乎与文档中所述的内容相矛盾：

如果值包含非 ASCII 字符，则必须将其指定为格式为 (CHARSET, LANGUAGE, VALUE) 的三元组，其中 CHARSET 是命名用于对值进行编码的字符集的字符串，LANGUAGE 通常可以设置为None 或空字符串（有关其他可能性，请参阅 RFC 2231），VALUE 是包含非 ASCII 代码点的字符串值。

这不起作用，但是python 3 文档添加了： 。

如果未传递三元组并且该值包含非 ASCII 字符，则会使用 utf-8 的 CHARSET 和 None 的 LANGUAGE 自动以 RFC 2231 格式对其进行编码。

即使对于 python 2.7，只有这个有效，尽管文档中没有提到。