UnicodeEncodeError：“ascii”编解码器无法对位置 0-3 中的字符进行编码：序号不在范围（128）内？

Question

我有这样的清单：

\n\n

l=[u'\\u0634\\u0628\\u06a9\\u0647 \\u0645\\u062d\\u0628\\u0627\\u0646 \\u0627\\u0647\\u0644 \\u0628\\u06cc\\u062a \\u0639\\u0644\\u06cc\\u0647\\u0645 \\u0627\\u0644\\u0633\\u0644\\u0627\\u0645', u'\\u0622\\u062e\\u0631\\u06cc\\u0646 \\u0641\\u0639\\u0627\\u0644\\u06cc\\u062a \\u0647\\u0627 \\u062f\\u0631 \\u0647\\u0627\\u062f\\u06cc \\u0646\\u062a \\u0628\\u0631\\u06af\\u0631\\u0641\\u062a\\u0647 \\u0627\\u0632 \\u0646\\u0627\\u0645 \\u0627\\u0645\\u0627\\u0645 \\u0646\\u0642\\u06cc \\u0639\\u0644\\u06cc\\u0647 \\u0627\\u0644\\u0633\\u0644\\u0627\\u0645', u'\\u0648\\u0631\\u0648\\u062f', u'\\u0622\\u062e\\u0631\\u06cc\\u0646 \\u0622\\u0646\\u0644\\u0627\\u06cc\\u0646 \\u0647\\u0627', u'\\u06a9\\u0627\\u0631\\u0628\\u0631\\u0627\\u0646 \\u0641\\u0639\\u0627\\u0644', u'\\u06af\\u0631\\u0648\\u0647 \\u0647\\u0627\\u06cc \\u0641\\u0639\\u0627\\u0644', u'\\u0645\\u062d\\u0628\\u0648\\u0628\\u062a\\u0631\\u06cc\\u0646 \\u0628\\u0631\\u0686\\u0633\\u0628 \\u0647\\u0627', u'\\u0628\\u0647 \\u067e\\u0627\\u062a\\u0648\\u0642 \\u0627\\u06cc\\u0646\\u062a\\u0631\\u0646\\u062a\\u06cc \\u0645\\u062d\\u0628\\u0627\\u0646 \\u0627\\u0647\\u0644 \\u0628\\u06cc\\u062a \\u0639\\u0644\\u06cc\\u0647\\u0645 \\u0627\\u0644\\u0633\\u0644\\u0627\\u0645 \\u062e\\u0648\\u0634 \\u0622\\u0645\\u062f\\u06cc\\u062f', u'\\u06cc\\u0627 \\u062d\\u0633\\u06cc\\u0646(\\u0639)...\\n\\n\\u0645\\u06cc \\u0628\\u0631\\u0645 \\u06cc\\u06a9 \\u0631\\u0648\\u0632 \\u0627\\u0632 \\u0627\\u0635\\u0644\\u06cc\\u062a\\u0645\\n\\u0622\\u062e\\u0631 \\u0627\\u0632 \\u0639\\u0634\\u0642\\u062a \\u0639\\u0631\\u0627\\u0642\\u06cc \\u0645\\u06cc \\u0634\\u0648\\u0645..', u'#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645 \\n#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645 \\n#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645', u'#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645\\n#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645\\n#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645', u'#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645 \\n#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645 \\n#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645', u'\\u062f\\u062e\\u062a\\u0631\\u0627\\u0646 \\u0645\\u0648\\u0645\\u0646 \\u0633\\u0647 \\u0648\\u06cc\\u0698\\u06af\\u06cc \\u062f\\u0627\\u0631\\u0646\\u062f:\\n      \\u0645\\u062a\\u06a9\\u0628\\u0631\\u060c\\u0628\\u062e\\u06cc\\u0644 \\u0648 \\u062a\\u0631\\u0633\\u0648 \\u0647\\u0633\\u062a\\u0646\\u062f!\\n\\n \\ufe8d\\u0645\\u06cc\\u0631\\u0627\\u0644\\u0645\\u0624\\u0645\\u0646\\u06cc\\u0646 \\ufecb\\ufee0\\ufbfd (\\u0639\\u0644\\u06cc\\u0647 \\u0627\\u0644\\u0633\\u0644\\u0627\\u0645) \\ufee3\\ufbfd \\ufed3\\ufeae\\ufee3\\ufe8e\\ufbfe\\ufee8\\ufeaa:\\n\\n\\ufeaf\\ufee7\\ufe8e\\ufee5 \\ufeed \\ufea9\\ufea7\\ufe98\\ufeae\\ufe8d\\ufee5 \\ufee3\\ufeee\\ufee3\\ufee6 \\ufe91\\ufe8e\\ufbfe\\ufeaa \\ufe8d\\ufbfe\\ufee6 \\ufeb3\\ufeea \\ufebb\\ufed4\\ufe96 \\ufead\\ufe8d \\ufb90\\ufeea \\ufe91\\ufeae\\ufe8d\\ufbfc \\ufee3\\ufeae\\ufea9\\ufe8d\\ufee5 \\ufe91\\ufeaa \\ufe8d\\ufeb3\\ufe96\\u060c\\ufea9\\ufe8d\\ufeb7\\ufe98\\ufeea \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufee8\\ufeaa.\\n\\n\\ufe8d\\ufeed\\ufedd \\ufe8d\\ufbfe\\ufee8\\ufb91\\ufeea \\ufee3\\ufe98\\ufb91\\ufe92\\ufeae \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufee8\\ufeaa.\\n\\n\\ufea9\\ufbfe\\ufb95\\ufeae \\ufe8d\\ufbfe\\ufee8\\ufb91\\ufeea \\ufe97\\ufeae\\ufeb3\\ufeee \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufee8\\ufeaa.\\n\\n\\ufeed \\ufeb3\\ufeee\\ufee1 \\ufeeb\\ufee2 \\ufe8d\\ufbfe\\ufee8\\ufb91\\ufeea \\ufe91\\ufea8\\ufbff\\ufede \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufee8\\ufeaa.\\n\\n\\n\\ufe8d\\ufee3\\ufe8e \\ufe8d\\ufbfe\\ufee8\\ufb91\\ufeea \\ufee3\\ufe98\\ufb91\\ufe92\\ufeae \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufee8\\ufeaa \\ufbfe\\ufecc\\ufee8\\ufbfd \\ufea9\\ufead \\ufee3\\ufed8\\ufe8e\\ufe91\\ufede \\ufee7\\ufe8e\\ufee3\\ufea4\\ufeae\\ufee1 \\ufe91\\ufe8e \\ufed7\\ufe8e\\ufec3\\ufecc\\ufbff\\ufe96 \\ufeed \\ufe97\\ufeae\\ufeb7\\ufeae\\ufeed\\ufbfe\\ufbfd \\ufebb\\ufea4\\ufe92\\ufe96 \\ufb90\\ufee8\\ufee8\\ufeaa \\ufeed \\ufe8d\\ufeaf \\ufea3\\ufeae\\ufed1 \\ufeaf\\ufea9\\ufee5 \\ufe91\\ufe8e \\ufecb\\ufeb8\\ufeee\\ufee9 \\ufeed \\ufe97\\ufe92\\ufeb4\\ufee2 \\ufb90\\ufeea \\ufea9\\ufbfe\\ufb95\\ufeae\\ufe8d\\ufee5 \\ufead\\ufe8d \\ufe97\\ufea4\\ufeae\\ufbfe\\ufb8f \\ufee3\\ufbff\\ufb91\\ufee8\\ufeaa \\ufe91\\ufb59\\ufeae\\ufeeb\\ufbff\\ufeb0\\ufee7\\ufeaa.\\n\\n\\ufee3\\ufee8\\ufec8\\ufeee\\ufead \\ufe8d\\ufeaf \\ufe97\\ufeae\\ufeb1 \\ufeeb\\ufee2 \\ufe97\\ufeae\\ufeb1 \\ufe8d\\ufeaf \\ufe97\\ufee8\\ufeec\\ufe8e \\ufe91\\ufeee\\ufea9\\ufee5 \\ufeed \\ufe97\\ufee8\\ufeec\\ufe8e \\ufee3\\ufe8e\\ufee7\\ufeaa\\ufee5 \\ufe91\\ufe8e \\ufeb7\\ufea8\\ufebc\\ufbfd \\ufe8d\\ufeb3\\ufe96 \\ufb90\\ufeea \\ufecb\\ufee8\\ufeee\\ufe8d\\ufee5 \\ufee7\\ufe8e\\ufee3\\ufea4\\ufeae\\ufee1 \\ufea9\\ufe8d\\ufead\\ufea9.\\n\\n\\ufe8d\\ufee3\\ufe8e \\ufe8d\\ufbfe\\ufee8\\ufb91\\ufeea \\ufe91\\ufea8\\ufbff\\ufede \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufeaa \\ufbfe\\ufecc\\ufee8\\ufbfd \\ufea9\\ufead \\ufea3\\ufed4\\ufec6 \\ufee3\\ufe8e\\u0644 \\ufea7\\ufeee\\ufea9 \\ufeed \\ufeb7\\ufeee\\ufeeb\\ufeae\\u060c\\ufb90\\ufee4\\ufe8e\\ufedd \\ufea9\\ufed7\\ufe96 \\ufeed \\ufeed\\ufeb3\\ufeee\\ufe8d\\ufeb1 \\ufead\\ufe8d \\ufe91\\ufeea \\ufea7\\ufeae\\ufe9d \\ufea9\\ufeeb\\ufeaa \\ufeed \\ufe8d\\ufee3\\ufe8e\\ufee7\\ufe96 \\ufea9\\ufe8d\\ufead \\ufe8d\\ufee3\\ufeee\\ufe8d\\ufedd \\ufeeb\\ufee4\\ufeb4\\ufeae \\ufea7\\ufeee\\ufea9 \\ufe91\\ufe8e\\ufeb7\\ufeaa.\\n\\n\\ufee7\\ufeec\\ufe9e \\ufe8d\\ufedf\\ufe92\\ufefc\\u200c\\ufecf\\ufeea \\ufed3\\ufbff\\ufebe \\ufe8d\\ufefb\\u200c\\ufeb3\\ufefc\\u200c\\u0645 \\ufea3\\ufb91\\ufee4\\ufe96266\\u060c\\ufeb91191', u'#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645', u'#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645', u'#\\u0627\\u0644\\u0644\\u0651\\u0647\\u0640\\u064f\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e \\u0635\\u064e\\u0640\\u0644\\u0651\\u0650 \\u0639\\u064e\\u0644\\u0640\\u06cc #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0622\\u0644\\u0650 #\\u0645\\u064f\\u062d\\u064e\\u0640\\u0640\\u0645\\u0651\\u064e\\u062f \\u0648\\u064e\\u0639\\u064e\\u062c\\u0651\\u0650\\u0640\\u0640\\u0644\\u0652 \\u0641\\u0640\\u064e\\u0640\\u064e\\u0631\\u064e\\u062c\\u064e\\u0640\\u0647\\u064f\\u0645 \\n\\n\\u0627\\u0644\\u0644\\u0647\\u0645 \\u0639\\u062c\\u0644 \\u0644\\u0648\\u0644\\u06cc\\u06a9 \\u0627\\u0644\\u0641\\u0631\\u062c', u'', u'', u'.........', u'\\u0627\\u0646 \\u0634\\u0627\\u0621\\u0627\\u0644\\u0644\\u0647 \\u0642\\u0633\\u0645\\u062a \\u0647\\u0645\\u0647 \\u0639\\u0627\\u0634\\u0642\\u0627\\u0646 \\u0627\\u0632 \\u062c\\u0645\\u0644\\u0647 \\u0634\\u0645\\u0627 \\u0628\\u0634\\u0647.', u'\\u0645\\u0645\\u0646\\u0648\\u0646 \\u0627\\u0646 \\u0634\\u0627\\u0621\\u0627\\u0644\\u0644\\u0647', u'++++++++', u'\\u0639\\u06a9\\u0633 \\u0648 \\u0645\\u062a\\u0646 \\u0641\\u0648\\u0642 \\u0627\\u0644\\u0639\\u0627\\u062f\\u0647 \\u0633 \\n\\r\\n\\u062e\\u0631\\u0627\\u0628\\u0647 \\u0686\\u0631\\u0627\\u063a\\u0648\\u0646\\u0647 \\u0627\\u0645\\u0634\\u0628 ...', u'', u'\\u0627\\u0644\\u0633\\u0644\\u0627\\u0645 \\u0639\\u0644\\u06cc\\u06a9 \\u06cc\\u0627 \\u0633\\u06cc\\u062f \\u0627\\u0644\\u0633\\u0627\\u062f\\u0627\\u062a \\u0627\\u0644\\u0627\\u0639\\u0627\\u0638\\u0645 #\\u0627\\u062d\\u0645\\u062f-\\u0628\\u0646-\\u0645\\u0648\\u0633\\u06cc-\\u0627\\u0644\\u06a9\\u0627\\u0638\\u0645', u'\\u0627\\u062e\\u0628\\u0627\\u0631 \\u0631\\u0633\\u0627\\u0646\\u0647\\u200c\\u0647\\u0627']\n

\n\n

我想将其转换为 utf-8 并查看我的数据。所以我尝试过：

\n\n

a=u', '.join(x.decode('unicode-escape') for x in l)\n

\n\n

但出现以下错误：

\n\n

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-3: ordinal not in range(128)\n

\n\n

问题是什么？我该如何解决？

\n\n

我的list2上没有问题：

\n\n

l2=['\\u0648', '\\u062f\\u0633\\u062a\\u0648\\u0631', '\\u062a\\u0648' ,'\\u0631\\u0627 \\u0633\\u0628\\u06a9' ,'\\u0634\\u0645\\u0627\\u0631\\u0645!\\n\\n\\u0648']\nprint u', '.join(x.decode('unicode-escape') for x in l2)\n\xd9\x88, \xd8\xaf\xd8\xb3\xd8\xaa\xd9\x88\xd8\xb1, \xd8\xaa\xd9\x88, \xd8\xb1\xd8\xa7 \xd8\xb3\xd8\xa8\xda\xa9, \xd8\xb4\xd9\x85\xd8\xa7\xd8\xb1\xd9\x85!\n\n\xd9\x88\n

\n

Answer 1

您已经有了 unicode 对象，无需编码或解码即可打印它们

\n\n

Python3.5

\n\n

>>> a=\', \'.join(l)\n>>> a\n\'\xd8\xb4\xd8\xa8\xda\xa9\xd9\x87 \xd9\x85\xd8\xad\xd8\xa8\xd8\xa7\xd9\x86 \xd8\xa7\xd9\x87\xd9\x84 \xd8\xa8\xdb\x8c\xd8\xaa \xd8\xb9\xd9\x84\xdb\x8c\xd9\x87\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb3\xd9\x84\xd8\xa7\xd9\x85, \xd8\xa2\xd8\xae\xd8\xb1\xdb\x8c\xd9\x86 \xd9\x81\xd8\xb9\xd8\xa7\xd9\x84\xdb\x8c\xd8\xaa \xd9\x87\xd8\xa7 \xd8\xaf\xd8\xb1 \xd9\x87\xd8\xa7\xd8\xaf\xdb\x8c \xd9\x86\xd8\xaa \xd8\xa8\xd8\xb1\xda\xaf\xd8\xb1\xd9\x81\xd8\xaa\xd9\x87 \xd8\xa7\xd8\xb2 \xd9\x86\xd8\xa7\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x85\xd8\xa7\xd9\x85 \xd9\x86\xd9\x82\xdb\x8c \xd8\xb9\xd9\x84\xdb\x8c\xd9\x87 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb3\xd9\x84\xd8\xa7\xd9\x85, \xd9\x88\xd8\xb1\xd9\x88\xd8\xaf, \xd8\xa2\xd8\xae\xd8\xa7\xd8\xaa\xd9\x88\xd9\x82 \xd8\xa7\xdb\x8c\xd9\x86\xd8\xaa\xd8\xb1\xd9\x86\xd8\xaa\xdb\x8c \xd9\x85\xd8\xad\xd8\xa8\xd8\xa7\xd9\x86 \xd8\xa7\xd9\x87\xd9\x84 \xd8\xa8\xdb\x8c\xd8\xaa \xd8\xb9\xd9\x84\xdb\x8c\xd9\x87\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb3\xd9\x84\xd8\xa7\xd9\x85 \xd8\xae\xd9\x88\'\n

\n\n

Python2.7.10

\n\n

>>> l=",".join(l)\n>>> print l\n\xd8\xb4\xd8\xa8\xda\xa9\xd9\x87 \xd9\x85\xd8\xad\xd8\xa8\xd8\xa7\xd9\x86 \xd8\xa7\xd9\x87\xd9\x84 \xd8\xa8\xdb\x8c\xd8\xaa \xd8\xb9\xd9\x84\xdb\x8c\xd9\x87\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb3\xd9\x84\xd8\xa7\xd9\x85,\xd8\xa2\xd8\xae\xd8\xb1\xdb\x8c\xd9\x86 \xd9\x81\xd8\xb9\xd8\xa7\xd9\x84\xdb\x8c\xd8\xaa \xd9\x87\xd8\xa7 \xd8\xaf\xd8\xb1 \xd9\x87\xd8\xa7\xd8\xaf\xdb\x8c \xd9\x86\xd8\xaa \xd8\xa8\xd8\xb1\xda\xaf\xd8\xb1\xd9\x81\xd8\xaa\xd9\x87 \xd8\xa7\xd8\xb2 \xd9\x86\xd8\xa7\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x85\xd8\xa7\xd9\x85 \xd9\x86\xd9\x82\xdb\x8c \xd8\xb9\xd9\x84\xdb\x8c\xd9\x87 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb3\xd9\x84\xd8\xa7\xd9\x85,\xd9\x88\xd8\xb1\n

\n