定义当前系统语言环境是RTL还是LTR

Question

我们开发了Windows API应用程序，其中有一个带有嵌套子菜单的上下文菜单。我们以多种语言本地化该应用程序，包括希伯来语。
由于键盘支持对我们来说是必须的，因此我们需要知道是在按向右箭头（LTR）还是向左箭头（RTL）时打开子菜单。
我们的开发人员确实使用了MSDN上TrackPopupMenu()描述的功能，但是他需要知道何时设置标志。 因此，问题是：如何定义当前系统区域设置是LTR还是RTL才能正确处理菜单？TPM_LAYOUTRTL

Answer 1

我正在回答，因为我们已经找到了解决方案（并且评论确认我们在正确的道路上）。
为了确定当前系统的语言环境是否是RTL或LTR，我们应该使用GetLocaleInfoEx带LOCALE_IREADINGLAYOUT。MSDN对此发表了以下看法：

Windows 7和更高版本：文本的阅读布局。下表中定义了可能的值。

可能的值实际上是：

• 0 —从左到右（英语）；
• 1 —从右到左（希伯来语或阿拉伯语）；
• 2 —或者从上到下垂直阅读，列从右到左，或者从左到右阅读水平行（如日语）；
• 3 —从上到下垂直阅读，列从左到右（如蒙古语）。