如何替换“？从字符串中的右双引号生成？

Question

我有“excused”一个文本文件。我用 java'sBufferReader.readLine()把它读成一个 String s，s 变成了“excused�.

我用过s = s.replace("“","&ldquo");，它做了更换。

然而s = s.replace("�","&rdquo");并没有进行更换。

我在我的主要方法中测试了以下几行：

String t = "� test";
System.out.println(t);
t = t. replace("�","&rdquo");
System.out.println(t);

这确实将 t 变成了&rdquo test，为什么对replace()从文本文件中读入的字符串不起作用？谢谢，

Answer 1

似乎您正在使用不正确的编码读取文件。看起来该文件是使用 UTF-8 编码的，但您正在使用系统默认编码（系统上的 cp1252）读取它。"“"UTF-8 中的字符编码为三个字节：E2 80 9C对应"“"于cp1252。尝试明确指定编码：

BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(
               new FileReader(myFile), "UTF-8"));

或者在 Java-7 中更好（UTF-8 编码由 自动使用Files.newBufferedReader）：

BufferedReader br = Files.newBufferedReader(Paths.get(myFileName));

至于为什么更换不起作用。UTF-8 for "”"is E2 80 9D，但9D不是问号，它只是 cp1252 中的一个非法字符（它在表中根本不存在），因此当您阅读时，它被替换\uFFFD为表示非法字符的特殊 unicode 代码点。但即使它显示为问号，它也是另一个字符。而且您正在替换问号，而不是非法字符，因此它不会被替换。