在 Cairo Surface 之前创建 Pango 布局

Question

在我的应用程序中，我使用 Pango 和 Cairo 来创建文本纹理。这些纹理的宽度是固定的，但应缩放其高度以适合文本内容。然后，涉及这种情况的父对象将缩放其高度以匹配文本。

问题是，我初始化 Pango 和 Cairo 的方式不允许这样做。目前，该系统的设置是：

cairo_surface_t* cairoSurface = cairo_image_surface_create( CAIRO_FORMAT_ARGB32, sizeX, sizeY );
cairo_t* cairoContext = cairo_create( cairoSurface );
PangoLayout* pangoLayout = pango_cairo_create_layout( cairoContext );

这固定了高度，至少是表面的高度——这是我不想做的事情，至少不是一直如此。

我的理解是，如果不指定布局高度，它会自动缩放高度，然后可以通过 找到pango_layout_get_size()。我想首先创建布局，然后使用此函数的输出来创建表面。

但是，pango_cairo_create_layout()需要已经创建表面，并且我一直无法找到通过开罗渲染布局的方法pango_layout_new()。API 文档中的渲染函数之一pango_cairo_update_layout()，指定pango_cairo_create_layout()必须用于创建布局；然而，更重要的功能，pango_cairo_show_layout()，没有这样的要求，我不确定这是否意味着允许任何 Pango 布局。虽然我可以测试它是否有效，但我担心反复试验可能会导致我出现未定义的行为。

我觉得我陷入了先有鸡还是先有蛋的困境，Pango 的文档主要是 API 参考，几乎没有解释该库的用途。有没有办法正确地做到这一点？

Answer 1

我已经弄清楚了这个过程。希望这些信息是有帮助的——尽管我并不声称这是执行任何操作的“正确”方法，只是这有效。

首先，设置 FontConfig。这在某些系统上可能不是必需的 - 在 Linux 上让它自动运行可能就可以了。但在 Windows 上，FontConfig 是有问题的。处理它的最简单方法是在内存中创建一个配置并将其指向您希望它查找字体的位置。我将它指向我的程序的资源目录。您可以使用“C:\Windows\Fonts”，但请注意，这需要永远加载。加载正确的 font.conf 文件可能是最好的方法，但我自己运气不佳。

gchar* workingDir = g_get_current_dir();
gchar* resourceDir = g_strjoin( NULL, workingDir, "/Resources", (char*)0 );
FcConfigAppFontAddDir( fontConfig, (const FcChar8*)resourceDir );
g_free(workingDir);
g_free(resourceDir);
FcConfigBuildFonts( fontConfig );
FcConfigSetCurrent( fontConfig );

然后，您必须创建字体映射、Pango Context 和 Pango 布局：

PangoFontMap* fontMap = pango_cairo_font_map_new();
PangoContext* pangoContext = pango_font_map_create_context( fontMap );
PangoLayout* pangoLayout = pango_layout_new( pangoContext );

现在，使用手动创建的（不是来自pango_cairo_create_layout()）布局似乎不会自动加载字体。尝试使用字体映射中但未加载的字体会导致 Pango-Cairo 崩溃（使用未列出的扁平字体只会进入默认设置）。因此，加载字体映射中列出的所有字体：

FcPattern *p = FcPatternCreate();
FcObjectSet *os = FcObjectSetBuild(FC_FAMILY,NULL);
FcFontSet *fs = FcFontList(fontConfig, p, os);
FcPatternDestroy( p );
FcObjectSetDestroy( os );
for( int i = 0; i < fs->nfont; ++i )
{
    guchar* fontName = FcNameUnparse( fs->fonts[i] );
    PangoFontDescription* fontDesc = pango_font_description_from_string( (gchar*)fontName );
    pango_font_map_load_font( fontMap, pangoContext, fontDesc );
    pango_font_description_free( fontDesc );
    g_free(fontName);
}

指定宽度：

pango_layout_set_width( pangoLayout, sizeX * PANGO_SCALE );

这也是您应该设置理由/对齐/等的点。

然后您可以插入文本：

pango_layout_set_markup( pangoLayout, text.c_str( ), -1 );

之后，您可以通过获取布局高度pango_layout_get_pixel_size()并使用它来创建开罗的对象。然后你可以通过以下方式渲染它：

cairo_move_to(cairoContext, 0, 0);
pango_cairo_update_layout( cairoContext, pangoLayout );
pango_cairo_show_layout( cairoContext, pangoLayout );