带引号的文件内容的命令行参数

Question

我有一个包含命令行参数的文件,我想传递给另一个脚本.

但是这个文件包含诸如的元素"param 1" param2 param3.

让我们用参数test.tmp和脚本文件调用该文件script.sh.

如果我做:

script.sh -p `cat test.tmp` -other_params 1 2 3

在script.sh之后接受p:

1. "param
2. 1"
3. param2
4. param3

但我想:

1. param 1
2. param2
3. param3

任何的想法？

精度小:假设script.sh不可修改.解决方案必须在shell中进行.

Answer 1

假设:这种方法需要每行包含一个参数. test.tmp

您可以将xargs与换行符分隔符一起使用:

cat test.tmp | xargs -d '\n' script.sh -p

Answer 2

您可以将命令包装在eval:

eval "script.sh -p `cat test.tmp` -other_params 1 2 3"

$ cat test.tmp 
"params 1" param2 param3

$ cat script.sh 
#!/bin/bash
echo $1
echo $2
echo $3
echo $4
echo $5
echo $6

$ eval "./script.sh -p `cat test.tmp` other_params 1 2 3"
-p
params 1
param2
param3
other_params
1