使用Regex.Matches确定匹配的模式

Question

我正在写一个翻译,而不是任何认真的项目,只是为了好玩,并且对正则表达式更加熟悉.从下面的代码中我想你可以找到我要去的地方(cheezburger有人吗？).

我正在使用一个字典,它使用正则表达式列表作为键,字典值是List<string>包含更多值的替换值的字典.如果我打算这样做,为了弄清楚替补是什么,我显然需要知道关键是什么,我怎样才能找出触发匹配的模式？

        var dictionary = new Dictionary<string, List<string>>
        {                     
            {"(?!e)ight", new List<string>(){"ite"}},
            {"(?!ues)tion", new List<string>(){"shun"}},
            {"(?:god|allah|buddah?|diety)", new List<string>(){"ceiling cat"}},
            ..
        }

        var regex = "(" + String.Join(")|(", dictionary.Keys.ToArray()) + ")";

        foreach (Match metamatch in Regex.Matches(input
           , regex
           , RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.ExplicitCapture))
        {
            substitute = GetRandomReplacement(dictionary[ ????? ]);
            input = input.Replace(metamatch.Value, substitute);
        }

我正在尝试什么,或者有更好的方法来实现这种疯狂吗？

Answer 1

您可以在正则表达式中为每个捕获组命名,然后在匹配中查询每个命名组的值.这应该可以让你做你想做的事.

例如,使用下面的正则表达式,

(?<Group1>(?!e))ight

然后,您可以从匹配结果中提取组匹配:

match.Groups["Group1"].Captures