垂直对齐Hyphend文本和图标

Chr*_*ich 5 html css internet-explorer-11

我有一个<div>包含两个span.一个带有(更长)文本,一个带有图标.文本将换行(使用连字符),图标应垂直对齐.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
 <head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
  <meta content="IE=Edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/>
  <style>

    tr > th > span.text {
        webkit-hyphens: auto; -moz-hyphens: auto; -ms-hyphens: auto; -o-hyphens: auto; hyphens: auto;
    }

    tr > th > span.icon {
        float: right; vertical-align: middle;
    }
  </style>
 </head>
 <body>
    <table width="200px" style="table-layout:fixed">
        <tr>
            <th>
                <span class="text" lang="de">Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän</span>
                <span class="icon">
                    <img title="Icon" src="AufsteigendSortieren_d9d9d9.png">
                </span>
            </th>
            <th>
                <span class="text" lang="de">Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän</span>
                <span class="icon">
                    <img title="Icon" src="AufsteigendSortieren_d9d9d9.png">
                </span>
            </th>
        <tr>
    </table>
 </body>
</html>
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

生成的html应该是这样的

Donaudampfschiff-
fahrtsgesellschafts   (icon here)
kapitän
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)