: 和 := 在 bash 参数扩展中

Question

试图理解用 bash 编写的 dockerfile。什么是：为了？

: ${WORDPRESS_DB_USER:=root}

还有 :=?

我从脚本中添加了更多代码以供参考：

#!/bin/bash
set -e

if [ -n "$MYSQL_PORT_3306_TCP" ]; then
    if [ -z "$WORDPRESS_DB_HOST" ]; then
        WORDPRESS_DB_HOST='mysql'
    else
        echo >&2 'warning: both WORDPRESS_DB_HOST and MYSQL_PORT_3306_TCP found'
        echo >&2 "  Connecting to WORDPRESS_DB_HOST ($WORDPRESS_DB_HOST)"
        echo >&2 '  instead of the linked mysql container'
    fi
fi

if [ -z "$WORDPRESS_DB_HOST" ]; then
    echo >&2 'error: missing WORDPRESS_DB_HOST and MYSQL_PORT_3306_TCP environment variables'
    echo >&2 '  Did you forget to --link some_mysql_container:mysql or set an external db'
    echo >&2 '  with -e WORDPRESS_DB_HOST=hostname:port?'
    exit 1
fi

# if we're linked to MySQL, and we're using the root user, and our linked
# container has a default "root" password set up and passed through... :)
: ${WORDPRESS_DB_USER:=root}
if [ "$WORDPRESS_DB_USER" = 'root' ]; then
    : ${WORDPRESS_DB_PASSWORD:=$MYSQL_ENV_MYSQL_ROOT_PASSWORD}
fi
: ${WORDPRESS_DB_NAME:=wordpress}

Answer 1

:只是一个什么都不做的命令。但是，仍会评估命令的参数。

${WORDPRESS_DB_NAME:=wordpress}是一个参数扩展，用于检查值是否WORDPRESS_DB_NAME未设置或具有空字符串。如果任一为真，则为参数分配值wordpress。扩展的结果是 的（可能是新分配的）值WORDPRESS_DB_NAME。

如果变量还没有（非空）值，它们一起构成了一个通用的 shell 习惯用法，用于设置变量的值。

一个（非 DRY）Python 等价物可能是

try:
    if not WORDPRESS_DB_NAME:
        WORDPRESS_DB_NAME = "wordpress"
except NameError:
    WORDPRESS_DB_NAME = "wordpress"