用于在bash中转义字符串的命令

Question

我需要一个bash命令,将字符串转换为转义的字符串.这是一个例子:

echo "hello\world" | escape | someprog

escape命令将"hello\world"变为"hello \\ world".然后,someprog可以按预期使用"hello\world".当然,这是我将要做的事情的简化示例.

Answer 1

在Bash:

printf "%q" "hello\world" | someprog

例如:

printf "%q" "hello\world"
hello\\world

这也可以通过变量使用:

printf -v var "%q\n" "hello\world"
echo "$var"
hello\\world

Answer 2

Bash 内置${\xe2\x80\xa6@Q}扩展已在不久前添加：

\n

echo "hello\\\\world" | ( read -rsd \'\' x; echo ${x@Q} )\n\'hello\\world\'\n

\n

转义输出采用 Bash 格式，因此它可能不是您需要的。

\n

另请参阅：使用 Bash 时哪些字符需要转义？

\n

Answer 3

Pure Bash,使用参数替换:

string="Hello\ world"
echo ${string//\\/\\\\} | someprog