\n在heredoc变量中

Question

有没有办法让Bash heredoc在heredoc中解释'\n \'？

我在循环中有一个迭代构建的字符串,类似于

for i in word1 word2 word3
do
        TMP_VAR=$i
        ret="$ret\n$TMP_VAR"
done

然后我想在heredoc中使用创建的字符串:

cat <<EOF > myfile
HEADER
==
$ret
==
TRAILER
EOF

但是我想将"\n"字符解释为换行符,以便输出为

HEADER
==
word1
word2
word3
==
TRAILER

代替

HEADER
==
\nword1\nword2\nword3
==
TRAILER

可能吗？或者我应该以某种方式构建我的初始字符串？

Answer 1

在bash中,您可以使用$'\n'向字符串添加换行符:

ret="$ret"$'\n'"$TMP_VAR"

您还可以使用+=附加到字符串:

ret+=$'\n'"$TMP_VAR"

Answer 2

正如其他人(以及其他问题的其他答案)所说,您可以将编码的字符放入字符串中以供shell解释.

x=$'\n' # newline
printf -v x '\n' # newline

也就是说,我不相信有任何方法可以直接将编码的换行符放入heredoc.

cat <<EOF
\n
EOF

只输出一个文字 \n

cat <<$'EOF'
…
EOF

没什么特别的,也不是 <<'EOF'

您可以做的最好的事情是对换行符进行预编码,并在heredoc中包含扩展:

nl=$'\n'
cat <<EOF
foo bar $nl baz
EOF

输出

foo bar
 baz

Answer 3

最好的解决方案是用实际的换行符构建变量，而不是插入需要用换行符替换的字符序列。

我发现以下功能非常有用，因此我将其放入我的 bash 启动文件中；对于你简单的情况，它会完美地工作：

lines() { printf %s\\n "$@"; }

有了这个，你可以写：

ret=$(lines word1 word2 word3)

而不是您使用的循环。然后你可以插入$ret到 heredoc 中，它会按预期工作。[见注1]

但是，如果出于某种原因，您确实想使用转义序列而不是实际字符来构造字符串，则可以使用 bashprintf内置%b格式代码中的扩展功能进行扩展。%b执行几乎相同的转义转换，但有一些差异。详情请参阅help printf。使用它，您可以执行以下操作：

$ ret="word1\nword2\nword3"
$ cat <<EOF > tmp
> HEADER
> ==
> $(printf "%b" "$ret")
> ==
> TRAILER
> EOF
$ cat tmp
HEADER
==
word1
word2
word3
==
TRAILER

笔记

1. lines函数的使用有一个微妙之处。printf不断重复它的格式字符串，直到它吸收所有参数，以便格式%s\\n在每个参数后放置一个换行符，包括最后一个。对于大多数用例，这正是您想要的；我对线的大部分使用都与将结果输入到需要输入线的实用程序有关。

   但是在 的情况下ret=$(lines word1 word2 word3)，我真的不想要尾随换行符，因为我的计划是$ret在此处的文档中单独插入一行。幸运的是，命令替换 ( $(...)) 总是从命令的输出中删除尾随的换行符，因此ret赋值之后的值在参数之间有换行符，但在末尾没有。（此功能偶尔会令人讨厌，但更多时候它正是您想要的，因此不会引起注意。）

Answer 4

更改:

==
$ret
==

至:

==
$(echo -e $ret)
==