phpMyAdmin致命错误:调用未定义的函数__()

Question

服务器运行RHEL 7和PHP 5.4.16.当我尝试在浏览器中打开/ phpMyAdmin时,我收到错误消息:

Fatal error: Call to undefined function __() in /usr/share/phpMyAdmin/libraries/core.lib.php on line 242

Call Stack
#   Time    Memory  Function    Location
1   0.0008  348000  {main}( )   ../index.php:0
2   0.0018  503144  require_once( '/usr/share/phpMyAdmin/libraries/common.inc.php' )    ../index.php:12
3   0.0252  4224464 PMA_Config->__construct( )  ../common.inc.php:304
4   0.0252  4224712 PMA_Config->load( ) ../Config.class.php:100
5   0.0265  4309888 PMA_Config->checkConfigSource( )    ../Config.class.php:849
6   0.0265  4311088 PMA_fatalError( )   ../Config.class.php:1169

我相信我已经安装了所有必需的库,并且apache具有session.save_path目录的适当权限,这是以前提出此问题的问题.请参阅:调用未定义的函数__()错误 - phpMyAdmin

有人可以给我一个基于该调用堆栈的提示吗？以下是堆栈跟踪引用的行中的函数,相关行写在左边距中:

core.lib.php 第242行:

   /**
   * displays the given error message on phpMyAdmin error page in foreign language,
   * ends script execution and closes session
   *
   * loads language file if not loaded already
   *
   * @param string       $error_message  the error message or named error message
   * @param string|array $message_args   arguments applied to $error_message
   * @param boolean      $delete_session whether to delete session cookie
   *
   * @return void
   */
   function PMA_fatalError(
       $error_message, $message_args = null, $delete_session = true
   ) {
   /* Use format string if applicable */
   if (is_string($message_args)) {
       $error_message = sprintf($error_message, $message_args);
   } elseif (is_array($message_args)) {
       $error_message = vsprintf($error_message, $message_args);
   }

   if ($GLOBALS['is_ajax_request']) {
       $response = PMA_Response::getInstance();
       $response->isSuccess(false);
       $response->addJSON('message', PMA_Message::error($error_message));
   } else {
       $error_message = strtr($error_message, array('<br />' => '[br]'));

       /* Load gettext for fatal errors */
       if (!function_exists('__')) {
           // It is possible that PMA_fatalError() is called before including
           // vendor_config.php which defines GETTEXT_INC. See bug #4557
           if (defined(GETTEXT_INC)) {
               include_once GETTEXT_INC;
           } else {
               include_once './libraries/php-gettext/gettext.inc';
           }
       }

       // these variables are used in the included file libraries/error.inc.php
242    $error_header = __('Error');
       $lang = $GLOBALS['available_languages'][$GLOBALS['lang']][1];
       $dir = $GLOBALS['text_dir'];

       // on fatal errors it cannot hurt to always delete the current session
       if ($delete_session
           && isset($GLOBALS['session_name'])
           && isset($_COOKIE[$GLOBALS['session_name']])
       ) {
           $GLOBALS['PMA_Config']->removeCookie($GLOBALS['session_name']);
       }

       // Displays the error message
       include './libraries/error.inc.php';
    }
    if (! defined('TESTSUITE')) {
       exit;
   }
   }

common.inc.php 在第304行:

304  $GLOBALS['PMA_Config'] = new PMA_Config(CONFIG_FILE);
     if (!defined('PMA_MINIMUM_COMMON')) {
         $GLOBALS['PMA_Config']->checkPmaAbsoluteUri();
     }

Config.class.php 第100行:

    /**
    * constructor
    *
    * @param string $source source to read config from
    */
   function __construct($source = null)
   {
       $this->settings = array();

       // functions need to refresh in case of config file changed goes in
       // PMA_Config::load()
100    $this->load($source);

       // other settings, independent from config file, comes in
       $this->checkSystem();

       $this->isHttps();

       $this->base_settings = $this->settings;
   }

Config.class.php 在第849行:

    /**
    * loads configuration from $source, usually the config file
    * should be called on object creation
    *
    * @param string $source config file
    *
    * @return bool
    */
   function load($source = null)
   {
       $this->loadDefaults();

       if (null !== $source) {
           $this->setSource($source);
       }

       /**
        * We check and set the font size at this point, to make the font size
        * selector work also for users without a config.inc.php
        */
       $this->checkFontsize();

       if (! $this->checkConfigSource()) {
849       return false;
       }

Config.class.php 在1169行:

     /**
     * check config source
     *
     * @return boolean whether source is valid or not
     */
    function checkConfigSource()
    {
        if (! $this->getSource()) {
            // no configuration file set at all
            return false;
        }

        if (! file_exists($this->getSource())) {
            $this->source_mtime = 0;
            return false;
        }

        if (! is_readable($this->getSource())) {
            // manually check if file is readable
            // might be bug #3059806 Supporting running from CIFS/Samba shares

            $contents = false;
            $handle = @fopen($this->getSource(), 'r');
            if ($handle !== false) {
                $contents = @fread($handle, 1); // reading 1 byte is enough to test
                @fclose($handle);
            }
            if ($contents === false) {
                $this->source_mtime = 0;
                PMA_fatalError(
                    sprintf(
                        function_exists('__')
                        ? __('Existing configuration file (%s) is not readable.')
                        : 'Existing configuration file (%s) is not readable.',
                        $this->getSource()
                    )
1169            );
                return false;
            }
        }

        return true;
    }

Answer 1

问题是/etc/phpMyAdmin目录的权限错误.Web服务器用户apache具有该session.save_path目录的适当权限,但是apache无法从我的config.inc.php文件中读取.将/ etc/phpMyAdmin的所有者更改为apache用户并将权限更改为755解决了该问题.

看看这个checkConfigSource()函数Config.class.php让我相信如果问题是访问配置文件然后我会收到错误'Existing configuration file (%s) is not readable.'而Call to undefined function __() 不是有人知道为什么不是这样吗？

这是一个非常基本的问题/解决方案,但除非有人建议否则我认为我会放弃它,因为Fatal error: Call to undefined function __() in /usr/share/phpMyAdmin/libraries/core.lib.php在安装后尝试启动phpMyAdmin时,错误的其他讨论中没有解决这个确切的问题/解决方案.