Xcode 6本地化.当字符串像"this is sample"text \""时,导出.xliff文件将剪切字符串

Question

这是Objective-C代码:

NSString *text = NSLocalizedString(@"Test \"this is a sample text\"", @"Test \"this is a sample text\"");

这是.xliff文件中的结果:

所以你可以看到,id并且source正在失踪.可以解决这个问题吗？或者是Xcode错误？

Answer 1

.strings似乎是 Xcode 处理->.xliff转换等方式的错误。您必须等待 Apple 修复它。

\n\n

我可以建议同时使用大引号吗？

\n\n

@"Text \xe2\x80\x9cthis is a sample text\xe2\x80\x9d"

\n\n

似乎可以正确导出到 XLIFF。

\n