在闪亮的编码

Question

我正在使用RStudio版本0.98.507.关于初始工作工具的简短信息:

R version 3.1.0 (2014-04-10)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)

locale:
[1] LC_COLLATE=German_Germany.1252  LC_CTYPE=German_Germany.1252   
[3] LC_MONETARY=German_Germany.1252 LC_NUMERIC=C                   
[5] LC_TIME=German_Germany.1252    

other attached packages:
[1] shinyapps_0.3.53 RJSONIO_1.2-0.2  shiny_0.9.1.9013

loaded via a namespace (and not attached):
 [1] bitops_1.0-6    Cairo_1.5-5     caTools_1.17    digest_0.6.4   
 [5] htmltools_0.2.4 httpuv_1.3.0    Rcpp_0.11.1     RCurl_1.95-4.1 
 [9] shinysky_0.1.2  tools_3.1.0     xtable_1.7-3   

通过在闪亮的服务器上部署我的闪亮应用程序,我遇到了问题.问题在某种程度上解决了,但在它再次出现之后.现在我无法解决它了.我的问题是helpers.R中的德语字母.不幸的是,我无法避免使用它们.我正在将我的帮助scrpits helpers.R 发送到server.R,就像它在Shiny Tutorial中展示和教授一样.我的所有R脚本都以UTF-8格式小心保存.我无法使用该命令

options(encoding="UTF-8")

因为在执行它之后,命令deployApp("app")不起作用.我使用设置位置

Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "German")

它也行不通.我无法理解,为什么mainPanel和sidebarLayout中的字母是可读的,但是来自helpers.R的字母不是.有人可以帮我解决这个悖论吗？

例

ui.R

library(shiny)

shinyUI(fluidPage(withMathJax(),
                  titlePanel("Währung"),

                  sidebarLayout(position="right",
                                sidebarPanel(
                                        h5("Bedienfenster"),
                                        sliderInput('x', 'x axis',
                                                    value=50, min=3, max=150, step=1,)
                                ),

                                mainPanel(
                                        plotOutput("Plot")
                                )
                  )
))  

server.R

shinyServer(function(input, output){
        output$Plot <- renderPlot({
               x <- rnorm(input$x)
               hist(x, main="", xlab="", ylab="")
               title(main="Schätzgerade", xlab="Währung", ylab="Dichte")
        })
})

部署后,我得到以下应用程序.

Answer 1

作为一种解决方法(我还没有测试过),您是否尝试过使用转义的Unicode字符,"W\u00E4hrung"而不是"Währung"？您可以?Quotes在http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters找到有关如何执行此操作的详细信息,并且有一个Unicode字符列表.