Python gettext UnicodeDecodeError

Question

我使用 python gettext 模块。当我使用 language=en_US 时没问题，但当我使用其他语言（例如：vi_VN）时会引发错误。我做错了什么吗？

\n\n

trans = gettext.translation(domain, os.path.join(os.getcwd(), \'locales\'), [language])\n

\n\n

我的项目中的 locales 文件夹：

\n\n

locales/\n\xe2\x94\x9c\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 en_US\n\xe2\x94\x82\xc2\xa0\xc2\xa0 \xe2\x94\x94\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 LC_MESSAGES\n\xe2\x94\x82\xc2\xa0\xc2\xa0     \xe2\x94\x94\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 i38.po\n\xe2\x94\x94\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 vi_VN\n    \xe2\x94\x94\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 LC_MESSAGES\n        \xe2\x94\x9c\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 i38.mo\n        \xe2\x94\x94\xe2\x94\x80\xe2\x94\x80 i38.po\n

\n\n

错误

\n\n

Traceback (most recent call last):\n  File "root.py", line 25, in <module>\n    trans = gettext.translation(domain, os.path.join(os.getcwd(), \'locales\'), [language])\n  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/lib/python3.4/gettext.py", line 410, in translation\n    t = _translations.setdefault(key, class_(fp))\n  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/lib/python3.4/gettext.py", line 160, in __init__\n    self._parse(fp)\n  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/lib/python3.4/gettext.py", line 300, in _parse\n    catalog[str(msg, charset)] = str(tmsg, charset)\nUnicodeDecodeError: \'ascii\' codec can\'t decode byte 0xe1 in position 5: ordinal not in range(128)\n

\n

Answer 1

添加到文件中

\n\n

msgid ""\nmsgstr ""\n"Project-Id-Version: django\\n"\n"Report-Msgid-Bugs-To: \\n"\n"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\\n"\n"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\\n"\n"Last-Translator: Primo\xc5\xbe Verdnik <primoz.verdnik@gmail.com>\\n"\n"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/django/django/language/"\n"sl/)\\n"\n"MIME-Version: 1.0\\n"\n"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"\n"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"\n"Language: sl\\n"\n"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"\n"%100==4 ? 2 : 3);\\n"\n

\n