时区转换显示 EDT 而不是 EST

Question

我正在使用这段代码将“东部时区”转换为“EST”。现在它显示“EDT”。您不会经常在某些地方看到该缩写，并且想坚持使用“EST”。如何使用 NodaTime 执行此操作？

 public static string GetTimeZoneAbbr(string timeZone)
        {

            var timeZoneInfo = TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(timeZone);

            if (timeZoneInfo != null)
            {
                var dateTime = DateTime.UtcNow;
                var instant = Instant.FromDateTimeUtc(dateTime);
                var tzdbSource = TzdbDateTimeZoneSource.Default;
                var tzid = tzdbSource.MapTimeZoneId(timeZoneInfo);
                var dateTimeZone = DateTimeZoneProviders.Tzdb[tzid];
                var zoneInterval = dateTimeZone.GetZoneInterval(instant);
                return zoneInterval.Name;
            }

            return string.Empty;
        }

Answer 1

更新

下面的答案描述了如何解析和使用 CLDR 数据。这很好，但是通过将所有这些都包含在一个库中，我让它变得更容易了。请参阅此 StackOverflow 答案，阅读我的博客文章，并查看TimeZoneNames 库。使用这个库比自己解析 CLDR 数据容易得多。

// You can pass either type of time zone identifier:
var tz = "America/New_York";       // IANA
var tz = "Eastern Standard Time";  // Windows

// You can get names or abbreviations for any language or locale
var names = TZNames.GetNamesForTimeZone(tz, "en-US");
var abbreviations = TZNames.GetAbbreviationsForTimeZone(tz, "en-US");

names.Generic == "Eastern Time"
names.Standard == "Eastern Standard Time"
names.Daylight == "Eastern Daylight Time"

abbreviations.Generic == "ET"
abbreviations.Standard == "EST"
abbreviations.Daylight == "EDT"

原答案

我在问题评论中写了一些关于为什么显示缩写形式完全有效的内容，但请允许我也回答这个问题。

以另一种方式重申您的问题，您希望从 Microsoft Windows 时区 ID 开始，并以一个人类可读的字符串结束，该字符串代表整个时区，而不仅仅是有效的时区段。

你可以给他们TimeZoneInfo.DisplayName，但这并不总是合适的。对于美国，您可能会得到 的显示名称"(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)，并且您可以去除前导偏移量和括号以返回"Eastern Time (US & Canada)"。但这并不适用于所有时区，因为许多时区只有列出城市的显示名称，例如"(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan".

更好的方法是使用来自Unicode CLDR Project的数据。Noda Time 有一部分数据，但不是解决这个特定问题所需的全部数据。所以我不能给你一个使用 Noda Time 的代码示例。但是，您可以对原始 CLDR 数据使用以下步骤来实现您的目标：

1. 找到对应Windows时区的IANA时区ID，如你在上面的代码中已经完成的，或者直接使用CLDR Windows时区映射。

2. 在CLDR MetaZones 文件中查找 IANA 时区。

3. 在其中一个 CLDR 翻译数据文件或诸如此类的图表中查找 MetaZone 。使用"generic-long"或"generic-short"模式和您选择的语言，例如"en"英语。

所以，在你的情况下，开始与WindowsTimeZoneInfo.Id的"Eastern Standard Time"：

1. IANA 区 = "America/New_York"

2. CLDR 元区 = "America_Eastern"

3. 泛型长 [en] = "Eastern Time"

   通用短 [en] = "ET"

请注意，并非每个 Windows 时区都可映射到 IANA 区域，并非每个元区域都有短名称，并且一些从未遵循夏令时的区域将只有标准名称而不是通用名称。

下面是一些 C# 代码，展示了如何遍历 CLDR 的 XML 数据以获取TimeZoneInfo对象的通用长名称。它假定您可以访问指定路径上的 CLDR 数据。下载最新的 core.zip并解压，然后指向该basePath文件夹。

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Xml.Linq;
using System.Xml.XPath;

static Dictionary<TimeZoneInfo, string> GetCldrGenericLongNames(string basePath, string language)
{
    // Set some file paths
    string winZonePath = basePath + @"\common\supplemental\windowsZones.xml";
    string metaZonePath = basePath + @"\common\supplemental\metaZones.xml";
    string langDataPath = basePath + @"\common\main\" + language + ".xml";

    // Make sure the files exist
    if (!File.Exists(winZonePath) || !File.Exists(metaZonePath) || !File.Exists(langDataPath))
    {
        throw new FileNotFoundException("Could not find CLDR files with language '" + language + "'.");
    }

    // Load the data files
    var xmlWinZones = XDocument.Load(winZonePath);
    var xmlMetaZones = XDocument.Load(metaZonePath);
    var xmlLangData = XDocument.Load(langDataPath);

    // Prepare the results dictionary
    var results = new Dictionary<TimeZoneInfo, string>();

    // Loop for each Windows time zone
    foreach (var timeZoneInfo in TimeZoneInfo.GetSystemTimeZones())
    {
        // Get the IANA zone from the Windows zone
        string pathToMapZone = "/supplementalData/windowsZones/mapTimezones/mapZone" +
                               "[@territory='001' and @other='" + timeZoneInfo.Id + "']";
        var mapZoneNode = xmlWinZones.XPathSelectElement(pathToMapZone);
        if (mapZoneNode == null) continue;
        string primaryIanaZone = mapZoneNode.Attribute("type").Value;

        // Get the MetaZone from the IANA zone
        string pathToMetaZone = "/supplementalData/metaZones/metazoneInfo/timezone[@type='" + primaryIanaZone +  "']/usesMetazone";
        var metaZoneNode = xmlMetaZones.XPathSelectElements(pathToMetaZone).LastOrDefault();
        if (metaZoneNode == null) continue;
        string metaZone = metaZoneNode.Attribute("mzone").Value;

        // Get the generic name for the MetaZone
        string pathToNames = "/ldml/dates/timeZoneNames/metazone[@type='" + metaZone + "']/long";
        var nameNodes = xmlLangData.XPathSelectElement(pathToNames);
        var genericNameNode = nameNodes.Element("generic");
        var standardNameNode = nameNodes.Element("standard");
        string name = genericNameNode != null
            ? genericNameNode.Value
            : standardNameNode != null
                ? standardNameNode.Value
                : null;

        // If we have valid results, add to the dictionary
        if (name != null)
        {
            results.Add(timeZoneInfo, name);
        }
    }

    return results;
}

调用它会给你一个字典，然后你可以用它来查找。例子：

// load the data once an cache it in a static variable
const string basePath = @"C:\path\to\extracted\cldr\core";
private static readonly Dictionary<TimeZoneInfo, string> timeZoneNames = 
    GetCldrGenericLongNames(basePath, "en");

// then later access it like this
string tzname = timeZoneNames[yourTimeZoneInfoObject];