用于将UI的常见编程术语翻译成其他语言的资源

Question

我甚至不确定这完全与编程相关......但是这里有:

我需要将一些表格翻译成不同的语言,特别是西班牙语和法语.显然,如果我能流利地了解这些其他语言会很好,但我不这样做.除了谷歌翻译,巴贝尔鱼等有什么资源可以帮助吗？主要是我试图找出确定和取消的翻译是什么.

此外,我希望找到一些用其他语言编写的UI程序,我能找到的只是语言学习程序.

其他程序员如何处理这个？

Answer 1

看看Pootle术语项目:

http://pootle.locamotion.org/projects/terminology/

和微软的UI翻译:

http://www.microsoft.com/Language/en-US/Translations.aspx

两者都提供各种语言的通用UI术语的翻译.