多语言站点的SEO含义与系统文化的检测

Question

我在ASP.NET中开发了一个多语言站点,它可以检测用户的系统文化,并以适当的语言显示内容.

这一切都运作良好,但我的客户已经有一个SEO审计.SEO机构表示担心这不是一个好的SEO实践,因为每种语言都没有唯一的URL.

他们建议该网站可能被指控隐藏,并且谷歌可能无法为每种不同的语言正确索引网站.

关于这些是否是有效问题的任何想法,以及是否有为网站的每个语言版本提供唯一URL的优势？

Answer 1

虽然你自动切换语言做得很漂亮,但SEO机构是正确的!

谷歌可能无法为每种不同的语言正确索引网站.

这是真的!Google上次检查时不会发送接受语言标题.这意味着Google只会将默认语言编入索引.

他们建议该网站可能被指控伪装,

这与您的Excact实施不同,但您的网站可能会受到处罚!

网站上有唯一的URL(对于每种语言版本)都有优势!
首先,对于您的用户:他们可以链接到他们喜欢的语言.搜索引擎的辅助,因为他们可以正确索引您的网站.

我建议大部分时间只在主页上重定向用户,使用302重定向到正确的URL(以及正确的语言)进行语言切换.(编辑:您可以查看Matt Cutts的帖子"SEO建议:讨论302重定向")

验证我的建议:安装fiddler并浏览http://www.ibm.com.如下所示,我收到302重定向到相应的语言,到达www.ibm.com/be/en.

    Result  Protocol    Host    URL Body    Caching Content-Type    
4   302 HTTP    www.ibm.com /   209     text/html
5   200 HTTP    www.ibm.com /be/en/ 5.073   no-cache  text/html;charset=UTF-8

有几种解决方案可以解决这个问题:

• 开始重写网址(使用该语言添加例如目录)
• 如果你不想经历添加目录(或重写url)的麻烦,添加QueryString将是最简单的解决方案(尽管尝试将它们限制为最多2个参数)
• 另一个选择是使用不同的子域!www.website.com的默认语言,es.website.com,fr.website.com

只需确保每次为相同的URL提供相同的内容.

祝你好运!