规范网址和本地化

Question

在我的应用程序中,我有本地化的URL看起来像这样:

• http://examle.com/en/animals/elephant
• http://examle.com/nl/dieren/olifant
• http://examle.com/de/tiere/elefant

这个问题主要针对Facebook Likes,但我想当我开始考虑搜索引擎爬虫时,我会遇到类似的问题.

你会期望什么样的网址作为规范网址？我不想使用确切的英文网址,因为我希望点击该链接的人将被转发到他们自己的语言(浏览器设置/依赖于IP).

IP查找不是我想要在每个页面命中时执行的操作.除此之外,我需要在我的应用程序中加入更多"状态",因为我必须检查用户是否已经转发到他自己的语言环境,或者是故意浏览英语版本.

我猜它会是这样的:

http://example.com/something/animals/elephant

或者根本没有任何语言标识符:

http://example.com/animals/elephant

但这有点难以实现,未来网址冲突的可能性更大(在极少数情况下我会得到一个名为en或de的类别).

摘要

你会期望什么样的网址作为规范网址？是否已有标准设置？

Answer 1

我知道这个问题有点老了，但我也面临着同样的问题。我找到了这个：

仅当主要内容采用相同语言时，单个页面的不同语言版本才被视为重复（即，如果仅翻译页眉、页脚和其他非关键文本，但正文保持不变，则页面被认为是重复的）。

可以在这里找到： https: //developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/consolidate-duplicate-urls

由此我可以得出结论，我们应该将语言环境添加到规范中。