模型和模板上的 Django 多语言

Question

我看过许多使用多语言模型处理的解决方案。但是它们都不是很容易应用，包括不适用于南方。我观看的应用程序来自：

• http://goodcode.io/blog/django-multilanguage/
• http://and-other-things.blogspot.com/2009/04/list-of-django-multilingual-model.html

好吧，我考虑了 KISS（Keep It simple Stupid）为我自己尝试了一个解决方案，这是我的分析和解决方案，基于我的特定需求（只有两种语言，西班牙语作为默认语言）：

1. 我可以使用特定语言创建字段，因为我只会使用英语和西班牙语，而且非常简单

   class Country(models.Model):
       name = models.CharField('Pais', max_length=80)
       name_en = models.CharField('Country', max_length=80, blank=True, null=True)
   
       class Meta:
           verbose_name = 'Pais'
           verbose_name_plural = 'Paises'
   
       def __unicode__(self):
           return self.name
   

2. 我可以创建一个自定义模板标签，为我提供所需的字段：

   @register.tag(name='get_model_translate')
       def do_translation(parser, token):
           try:
               tag_name, o_model, field = token.split_contents()
           except ValueError:
               raise template.TemplateSintaxError(u'Los parámetros no son válidos')
   
           return Translate(tag_name, o_model, field)
   
   class Translate(template.Node):
   
       def __init__(self, tag_name, o_model, field):
           self.tag_name = tag_name
           self.o_model = template.Variable(o_model)
           self.field = field
   
       def render(self, context):
           lang_code = context.get('request').LANGUAGE_CODE
   
           o_model = self.o_model.resolve(context)
           try:
               data = o_model.__getattribute__('%s_%s' % (self.field, lang_code))
           except Exception, e:
               try:
                   data = o_model.__getattribute__('%s' % self.field)
               except Exception, e:
                   data = ''
   
           return data
   

3. 我可以将所需的数据从视图传递到模板

   response['country'] = Country.objects.get(pk=1)
   

4. 我可以这样称呼它，假设我的请求上下文中有 LANGUAGE_CODE：

   {% get_model_translate country name %}
   

所以，我的问题是：¿这是一个好方法吗？我认为我看到的唯一问题是性能问题，但我对此不太确定，正在寻找其他人已经完成的解决方案。

感谢您的任何建议

Answer 1

我曾参与过许多多语言项目，其中包括：https : //github.com/deschler/django-modeltranslation 非常适合模型翻译，无需修改模型即可使其正常工作，最终与 South 一起工作。