保护包含空格的参数免受 eval 影响

Question

为了让 eval 能够处理参数之一内包含空格的命令，到目前为止我只发现它可以工作：

eval 'sed 's/foo/foo'" "'bar/g' filename'

在一个假设的程序中，用户输入命令，然后将命令和参数输入到 eval，这不是一个非常优雅或强大的解决方案。是否有其他方法来运行 eval 命令，以便 my_command 的界面更加用户友好？以下是程序现在如何接受参数的示例。

my_command 'sed 's/foo/foo'" "'bar/g' filename'

我希望界面能够像这样工作：

my_command sed 's/foo/foo bar/g' filename

---

编辑：

我会尝试问一个不同的问题：

如何让 bash 从命令行读取输入？我希望保留确切的输入，因此如果有引号我想保留它们。我可以通过使用egrep从文件中读取然后清理输入来完成我想做的事情，如下所示：

egrep '/.*/' filename |
sed 's/\(.*\)['"'"']\(.*\) \(.*\)['"'"']\(.*\)/\1'"\'"'\2" "\3'"\'"'\4/g'

“文件名”包含这一行

sed 's/foo/foo bar/g' file

这给了我所需的输出：

sed 's/foo/foo" "bar/g' file

这里的问题是我不能，echo "$@"因为 bash 解释引号。我想要文字输入而不必从文件中读取。

Answer 1

原问题

对于您喜欢的用例，您只需编写（在 内部my_command）：

"$@"

执行给定的命令。

你的eval行很奇怪：

eval 'sed 's/foo/foo'" "'bar/g' filename'

由于单引号不嵌套，它相当于：

 eval 'sed s/foo/foo" "bar/g filename'

修改后的问题

可能的解决方案：

egrep '/.*/' filename | sh

这会将内容filename直接提供给 shell 进行解释。给出file包含：

Some text containing foo; and bar.
More foo bar?
More text; more foo and bar; more foo bar beyond the possibility of unfooing.

输出是：

Some text containing foo bar; and bar.
More foo bar bar?
More text; more foo bar and bar; more foo bar bar beyond the possibility of unfoo baring.

修复报价很难！

请注意，您的复杂sed脚本还不够复杂。给出filename包含：

sed 's/foo/foo bar/g' file
sed 's/foo bar/foo bar baz/g' file

输出：

egrep '/.*/' filename |
sed 's/\(.*\)['"'"']\(.*\) \(.*\)['"'"']\(.*\)/\1'"\'"'\2" "\3'"\'"'\4/g'

是：

sed 's/foo/foo" "bar/g' file
sed 's/foo bar/foo bar" "baz/g' file

这并没有解决 的所有问题eval。

我断断续续地花了很多时间，在相当长的一段时间内（毫不夸张地说，四分之一个世纪）研究这些问题，而且这并不是微不足道的。您可以在如何迭代 bash 脚本中的参数中找到一个详细的讨论。在某个地方，我有另一个关于这个问题的答案，但我无法立即找到它（其中“立即”意味着一个小时左右的分心搜索，其中分心的是一组重复的问题等）。可能是被删了，或者是我看错地方了。