I think you may be attacking the problem in the wrong way. Without knowing more about what you are doing here is what I'd suggest:
Create an interface called something like IOutputWriter with a Write(...) method. Then create an implementation for each environment (ConsoleOutputWriter, TextboxOutputWriter, etc...). Each environment can use the appropriate implementation since they know what type of app they are.