Rails：用另一个表中的列的值更新列

Question

我基本上有以下代码：

ModelA.join(:modelB).update_all('modelA.column = modelB.column')

失败了：

ActiveRecord::StatementInvalid: PG::UndefinedTable: ERROR:  missing FROM-clause entry for table "modelB"
LINE 1: ..." SET modelAs.column = modelBs...
                                                         ^
UPDATE "modelAs" SET modelAs.column = modelBs.column WHERE "modelAs"."id" IN (
  SELECT "modelAs"."id" FROM "modelAs" INNER JOIN "modelBs" ON "modelBs"."id" = "modelAs"."modelB_id"
)

查看生成的 sql 请求，很明显 Postgresql 希望 modelB 表出现在查询的更新部分。有办法做到这一点还是一个错误？

（该问题特定于 Postgresql / Postgresql Rails 适配器。上面的代码在 MySQL 上运行良好，连接子句也被复制到请求的更新部分中）