谷歌翻译按钮在某些页面上产生奇怪的结果

Question

更新:即使我在这里给你一个赏金,所提供的答案甚至都没有多大帮助,所以节省时间并继续前进......对不起.

我的网址是:http://colnect.com/en/forum/viewtopic!f%3D46%26t%3D35678

点击Google提供的"翻译"按钮.这曾经工作得很好.现在它翻译了一些块,而其他的只显示>而不是翻译或保留原文.我附上了一个"后"屏幕截图.如果您按照网址自行尝试,您会看到更多部分被删除.也许谷歌改变了按钮的工作方式,或者那里有一些Javascript错误.会对这里的任何想法感到高兴.谢谢

注意:在http://productforums.google.com/forum/#!category-topic/webmasters/internationalization/rykImZlToVk上交叉发布

Answer 1

不太确定这与编程有什么关系（如果您是该网站的开发人员，正在制作浏览器插件等），但如果我必须找出翻译有问题的方法，我会建议这些事情:

1. 检查网站页面上的元素是否已正确标识。没有死链接、错误路由、错误的 JavaScript 元素调用、错误的 CSS 元素声明等。
2. 检查 Google Translate API 设置是否正确。如果 Google Translate 本身一切正常，那么核心 API 也应该一切正常。