如何在Ubuntu 13.10上安装Graphite?

tuo*_*alo 7 ubuntu graphite

Ubuntu 13.10现在包含了graphite-web包.但是在安装软件包之后我应该如何设置Graphite?我只找到Ubuntu 12.04教程,当然不使用.deb包.我宁愿不通过自己的试错方式绊倒所有步骤.

tuo*_*alo 8

...并在发布后立即记得检查/usr/share/doc/graphite-web/README.Debian哪些似乎有全面的说明.

除了README之外,我安装了graphite-carbon软件包,并通过修改/etc/default/graphite-carbon(更改falsetrue)然后运行来启用它sudo /etc/init.d/carbon-cache start.之后守护进程正在侦听tcp端口2003.