为什么Gmail不显示我的RFC 2047编码的“发件人”标头？

Question

我的Python应用程序使用email.header.Header（http://docs.python.org/2/library/email.header.html）编码外发电子邮件的所有标头（包括“发件人”标头），如下所示：编码邮件Python中的主题（SMTP），带有非ASCII字符

它非常适合ASCII发送者名称，但适用于像

阿德里安·庞卡<pokemon@myservice.com>

它产生

来自：=？utf-8？q？Adrian_P = C5 = 82onka_ = 3Cpokemon = 40myservice = 2Ecom = 3E？=

不幸的是，Gmail显然不喜欢这种编码方式，因为它将发件人显示为（未知），并将整个邮件标记为垃圾邮件。

如何正确编码非ASCII发送者？

Answer 1

编码的正确方法是

From: =?utf-8?q?Adrian_P=C5=82onka?= <pokemon@myservice.com>

也就是说，只有名称部分而不是实际的电子邮件终端才可以进行RFC2047编码。