如何阻止文本在表格中垂直居中？

Question

这是制作表格的 html 代码：

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
      <div class="profile">
        <img src="http://www.teleread.com/wpcontent/uploads/2009/05/image18.png" />
      </div>
    </td>
    <td>Hello</td>
  </tr>
</table>

这是CSS：

.profile img {
    width: 120px;
    height: 125px;
    float: left;
    margin-right: 4px;
    margin-top: 4px;
    margin-bottom: 4px;
    border: 1px #cc1212 solid;
    clear: both;
}

这是 jsfiddle 上的代码：

http://jsfiddle.net/Yeqnn/

问题：“Hello”一词在右列垂直居中

我该如何解决？顺便说一句，图像必须位于表格中并向左浮动才能配合我当前的主题...任何想法，如果是这样，请留下答案。

Answer 1

只需穿上vertical-align: top;您的<td>元素即可。

演示