用bash中的变量包含的空格传递参数

Question

考虑将一些参数集传递给函数,例如:

awk -vv1="Hello there" -vv2=Bye 'BEGIN {print v1,v2}'

请注意,第一个参数包含空格.输出是:

Hello there Bye

现在,我尝试将参数存储在变量中.首先考虑第一个参数中没有空格的情况:

arg="-vv1=Hello -vv2=Bye"
awk $arg 'BEGIN {print v1,v2}'

这很好用.现在在变量中插入空格:

arg="-vv1='Hello there' -vv2=Bye"
awk $arg 'BEGIN {print v1,v2}'

它给出了错误消息:

awk: there'
awk:      ^ invalid char ''' in expression

这里发生了什么？

---

更新

根据到目前为止的评论,我想改进我的问题:考虑arg另一个shell脚本的输出的情况.例如,假设这genArg是一个打印字符串的shell脚本:

"-vv1='Hello there' -vv2=Bye"

到终点站.然后arg收集(在脚本中)像

arg=$(genArg)

接下来我想awk用给定的参数调用:

awk $arg 'BEGIN {print v1,v2}'

Answer 1

使用数组:

arg=(-vv1="Hello there" -vv2=Bye)
awk "${arg[@]}" 'BEGIN {print v1,v2}'