Fer*_*Fer 14 user-interface user-experience uilabel ui-design
我有一个奇怪的问题并不是技术问题,但我希望收集有意义的建议.
我正在构建一个大型Web应用程序,基本上是一个照片共享社区站点.作为此站点的一部分,登录用户可以访问他们的个人资料,从中可以看到他们自己的东西(图像,评论,投票)以及编辑他们的详细信息和偏好.用户还可以查看其他用户的个人资料(他们的图像,评论,投票),但当然不会编辑他们的详细信息.
我的问题很简单但它一直困扰着我:用什么称呼用户的个人链接和内容？他们应该被命名为"你的":
您的图片
您的资料
......
......或"我的":
我的图片
我的个人资料
...或者也许是名字,即使您已登录:
Fledder的
头像Fledder的头像
尽管听起来不重要,但我真的在这方面寻求建议.我对任何标准特别感兴趣,为什么选择首选,以及在哪种情况下首选.
Ada*_*Dev 20
从用户的角度想象它,因为他们正在阅读它,恕我直言"我的......"是最好的.这与我而不是"你的......"有关,当用户阅读它时,它与自己并不自然相关,而"Fledder's ......"就像在第三人称自己.
因此,我选择"我..."
为什么不单独使用图像或 配置文件？
每当你对这样的事情有疑问时,请转向大男孩.
看看雅虎!.他们有"我的雅虎",这是一个个性化的主页.YouTube有"我的视频".Google拥有"我的帐户"(使用iGoogle时).
另一方面,看看Flickr(巧合的是Yahoo!公司).他们有"你的照片流","你的画面","你的画廊","你的等等".
更进一步,Twitter使用该[user name]方法(登录并检查您的设置:http://twitter.com/account/settings)
它归结为你的偏好.选择一种方式并保持一致.
然而(恕我直言)无论哪种方式,它都没有实际意义,并没有什么区别,因为有人不会被"我的"或"你的"混淆,除非他们在同一页面上使用.