C#mvc - 4项目中客户端用户资源文件的最佳方式

Question

我正在开发一个项目,在国际化中,我使用资源文件(.resx)来验证消息和信息消息.它在服务器端运行良好,对于客户端,我也想使用相同的方法.我是一个很新的东西.我学习这些伟大的博客获取有关此信息:

对于客户端,我正在考虑进行ajax调用以将资源文件作为json.而不是在客户端使用它.我只想知道我在想的方法.它是好的和优化的还是有其他更好的方法来实现同样的目标？

请告诉我实现这一目标的最佳方法？

谢谢

Answer 1

我显然在这里闲聊了一些，简短的版本是，如果您需要 Javascript 中的本地化字符串，那么我建议使用隐藏字段来保存翻译后的值并从中获取。

处理多种语言有两个部分：全球化和本地化。

全球化正在根据当前文化规范处理数字和相关事物。例如，在美国，我们会写 1,000.00 美元，而在德国，他们（假设我的谷歌搜索是正确的）会写 1.000,00 美元（货币也是一个复杂的话题，但不属于任何一个 IMO 范围）。

这是我们有很多 Javascript 库的地方，因为 Javascript 经常必须将一些复合数据呈现为用户输出（例如，在不需要页面加载的情况下汇总购物车中的商品）

本地化正在处理页面的文本，这是 Javascript 非常薄弱的领域。它之所以弱是因为你真的不需要它。唯一需要 Javascript 本地化的地方是当您从 Javascript 呈现文本输出时，这是在网页上显示文本的奇怪来源。

当我需要本地化 Javascript 字符串（例如提示）时，我所做的是使用由服务器端本地化工具填充的隐藏字段。它似乎与当时的正常流程很好地吻合，并干净地解决了问题。虽然不理想，但它也有助于最大限度地减少 Javascript 中的常量字符串，这是本地化的噩梦。