不确定mySQL,但在MSSQL中你可以更改查询中的排序规则,例如,如果你有2个表具有不同的排序规则并且你想要加入它们,或者在你的情况下你可以做你喜欢的UNION
select column1 from tableWithProperCollation
union all
select column1 COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS from tableWithDifferentCollation
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
当然,SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS只是您要"转换"为的归类的一个示例