使用 ImageMagick 从右到左的文本

Question

我看到较新版本imagemagick 支持从右到左的脚本，例如 Hebrew 和 Arab。精美的手册提到了direction标志，但没有提供法律论据的例子。显而易见的猜测，例如rtl，reverse和right-to-left不被接受。direction国旗的法律依据是什么？

$ echo "????, ????" | convert -background white -fill black -font Arial -direction reverse -pointsize 20 label:@- hello.png
convert.im6: unrecognized direction type `reverse' @ error/convert.c/ConvertImageCommand/1227. 

$ convert --version
Version: ImageMagick 6.7.7-10 2012-08-17 Q16 http://www.imagemagick.org
Copyright: Copyright (C) 1999-2012 ImageMagick Studio LLC
Features: OpenMP

Answer 1

对于带有 ImageMagic 的阿拉伯语文本，可以使用“caption:”和“label:”，以及“-direction right-to-left”。但是，这会为独立字符选择字形，而不是连接字符。

最简单的解决方案似乎是“pango:”，其中不需要“-direction right-to-left”。

convert -gravity Center -size 200x200 -fill black -font Arial -pointsize 50 pango:"????" 阿拉伯文_r5.png

或者

convert -gravity Center -size 200x200 -fill black -font Arial -pointsize 50 pango:@utftext.txt arabic_r5.png

来源：http : //multipole.org/discourse-server/viewtopic.php?f=1&t=26611