Python：TypeError：'unicode' 对象不可调用，与 ugettext 冲突？

Question

我正在将GeoDjango示例与类一起使用WorldBorder。我的问题是我无法打印出所选国家的名称。当我尝试执行

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
...
location = fromstr(... , srid=4326)
country = WorldBorder.objects.get(mpoly__intersects=location)
print _('User country determined to %s') %country.name

我收到错误消息：

Python: TypeError: 'unicode' object is not callable

当我删除 时ugettext_lazy，一切正常。如何保留翻译选项并使字符串正常工作？

Answer 1

看起来您正在使用 Python shell。在那里， _ 将取最后一个表达式的值。所以 _ 最终成为第三行之后的 WorldBorder 实例。为避免此问题，当您在 shell 中使用 translate 时，请将 ugettext_lazy 别名为“_”以外的其他名称。