数字是否需要本地化？

Question

这似乎是一个愚蠢的问题.希伯来语,阿拉伯语和所有语言中的数字"10"是否为"10"？在处理本地化时,我没有在任何地方看到你需要对数字做任何特别的事情.也许数字格式,但数字本身呢？我认为数字在从右到左的语言中会有所不同,但translate.google.com会给我相同的数字.谁能证实这一点？

Answer 1

• 不同的语言可以使用不同的数字标记;
• 数字表示不同.例如,英语中的1,234.56在德语中表示为1.234'56.

所以答案是肯定的.

Answer 2

阿拉伯语和日语(？)对数字有不同的字形,但标准系统是如此常见,通常不会转换数字.

如果您正在使用.NET格式化函数,那么数字将根据系统首选项进行格式化(我在这里说逗号和小数点)