iOS UTF-8标签字符串

Question

我有一个UTF-8编码字符串,我想在标签中显示.

当我设置一个断点并检查持有字符串的变量时,所有看起来都很好.但是,当我尝试输出到日志或标签时,我得到拉丁编码.

我已经尝试了几乎所有关于SO及其他的建议,但我无法正确显示字符串.

这是我的代码:

NSString *rawString = [NSString stringWithFormat:@"%@",m_value];

const char *utf8String = [rawString UTF8String];
NSLog (@"%@", [NSString stringWithUTF8String:utf8String]);
NSLog (@"%s", utf8String);
NSLog (@"%@", rawString);

self.resultText.text = [NSString stringWithUTF8String:utf8String];

m_value是一个NSString,在调试窗口中,它还显示正确的编码.

m_value NSString *  0x006797b0 @"???..."
    NSObject    NSObject    
    isa Class   0x3bddd8f4
    [0] Class   

我正在使用iOS 6.1 SDK.

Answer 1

所以我终于弄清楚了这件事的真相。

这m_value NSString是由第三方库设置的，我无法访问源代码。尽管该变量的值在调试面板中（即显示中文字符）被正确解码，但该字符串实际上是用NSMacOSRomanStringEncoding.

我能够通过将输出复制到TextWrangler并翻转编码直到找到正确转换为 UTF-8 的编码来确定这一点。

然后为了在 Objective-C 中修复，我首先将 翻译NSString为 a const char：

const char *macString = [bxr.m_value cStringUsingEncoding:NSMacOSRomanStringEncoding];

然后转换回NSString：

NSString *utf8String = [[NSString alloc]initWithCString:macString encoding:NSUTF8StringEncoding];

+1 @Vitaly_S 和 @iphonic 他们的答案最终让我找到了这个解决方案。对于任何其他偶然发现这一点的人；似乎从 Xcode 4.6.1 开始，不能相信调试窗口能够正确渲染字符串，但您可以依赖输出NSLog。