如何使用 DITA subjectSchemes？

Question

DITA 中的 subjectScheme 是创建元数据分类的合适格式，但应该如何使用它呢？具体来说，我的问题涉及以下方面：

1. 它可以用来表示元数据元素，还是仅表示元数据属性？我只看到它应用于属性，这使得它受到限制，因为据我所知元素通常用于检索元数据，即不是用于过滤的元数据。
2. 如果您可以将它用于元素，那么该值是否仍应位于 subjectdef 的“keys”属性中？
3. 如果您想向元数据值添加定义/描述，您会在哪里执行此操作？
4. 您可以/应该发布 subjectSchemes 吗？我看到它表明它不适合发布，因为它的默认属性仅限于资源。但这不是限制吗？如果您使用它来创建分类法，您肯定还需要一种简单的方法来发布它以造福用户？

Answer 1

我将尽力回答您最初的问题。总体而言，subjectScheme 专业化旨在创建主题分类和受控值。它具有强大的功能，可以定义可用于检索的主题分类，以及定义和控制属性值。目前，DITA-OT 仅提供属性受控值领域的功能。

问题：“它可以用来表示元数据元素还是仅表示元数据属性”？

答：我不会说它的目的是“表示元素或属性”。它旨在代表主题和受控值。它的设计基于键，因此大量使用属性。

问题：如果您想添加属性值的定义，在哪里执行此操作？

回答：您有多种选择来执行此操作：

• 您可以创建描述主题或属性值的关联主题。您可以使用 subjectdef 元素上的 @href 属性来引用该主题。这对于提供有关何时应使用条件处理值的共识定义或信息特别有用。
• 您可以在 subjectdef 元素中嵌套 topicmeta 元素；在 topicmeta 元素中，您可以访问 Shortdesc 和 navtitle 元素。
• 您将内容添加到 subjectdef 元素上的 @navtitle 属性。我不推荐这样做，因为 @navtitle 属性已被弃用并且通常无法翻译。

问题：您可以将 subjectScheme 专业化与元数据元素结合使用吗？

答：是的。我突然想到，这是一种基于 HTML 的输出格式的直接可能性和设计：

• 对于特定主题，将 topicmeta 元素添加到 subjectdef 元素。在 topicmeta 元素中，您可以完全访问所有元数据元素。添加任意数量的元数据元素。
• 将 DITA 主题与相关主题相关联。这可以通过使用特定属性和值或使用分类域中的 subjectref 元素来完成。
• 调整输出处理，以便与主题关联的每个 DITA 主题都将元数据写入 HTML，就像元数据元素位于 DITA 主题本身中一样。通过这种设计，您可以强制执行一致性，并且由于基于密钥的架构，易于维护和抽象层。

问：你们可以发布主题方案吗？

答案：是的，如果使用 @href 属性为 subjectdef 元素引用主题。默认情况下，subjectScheme 元素的 @processing-role 属性设置为“resource-only”，@toc 属性设置为“no”，您可以修改这些值，它们将在整个地图中级联，从而使生成输出。当然，这只是目前使用 DITA-OT 可以做的事情；通过自定义处理实现，可能性是无限的。

我认为 subjectScheme 映射和分类域提供了许多令人兴奋的可能性，包括分面和过滤浏览（用于输出）以及分面搜索（用于 DITA 源）。

我希望构建利用 subjectScheme 和分类的实现的人们能够分享故事、演示他们的实现等等。我认为这将使 DITA 架构的这一部分可以做的事情更加清晰，并且更容易为人们所接受。