如何在 Django 中翻译表单的标签和验证消息

Question

每当我运行：

$ ./manage.py makemessages -a -l es -e .py

它只包括翻译，在locale/es/LC_MESSAGES/django.po我在我的应用程序中标记的字符串内，但我想翻译标记为 django 形式的可翻译字符串，如下所示：https : //github.com/django/django/blob/master/django /contrib/auth/forms.py#L64-L84

有什么方法可以makemessages翻译FormsDjango 中的标签和验证错误消息，而不必覆盖这些表单？

在此先感谢您的帮助！:)

Answer 1

这些字符串的翻译已经由 django 项目完成：https : //github.com/django/django/blob/master/django/contrib/auth/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po#L42

您无需自行翻译。

你应该已经在你的应用程序中翻译了它们。