我应该如何使用关键字元数据？

Question

除了名称,键,值以及与其他关键字的关系之外,关键字本身也可以包含元数据.这允许作者通过选择元数据模式添加其他信息,然后添加任何内容:

• 文本
• 选择(带选项或类别的文本)
• 链接
• 等等

SDL Live Content描述了如何检索关键字属性.给定一个关键字,myKeyword我们可以得到myKeyword.KeywordMeta.NameValues名称 - 值对(字典).

我可以看到用例将在表示服务器端代码中,.NET或Java开发人员可以获得给定关键字的附加信息.

我将关键字理解为对组件进行分类并为作者提供在其他领域中进行选择的选项.在我需要字段的大多数情况下,我会建议一个组件,但是要确保我理解我们应该如何使用关键字元数据和任何程序限制.

• 对于SDL翻译管理器,关键字元数据是否可以翻译？看起来关键字本身可以作为类别的一部分进行翻译(以及个别关键字取决于您的版本*).我们当然可以在不使用翻译管理器的情
• 关键字元数据是否适用于Content Manager？你会在C#TBB中使用它吗？

更新其他人想知道:请务必检查您的SDL Tridion和SDL翻译管理器版本 - Lars指出SDL翻译管理器3.0版确实具有单一关键字翻译功能.克里斯注意到GA的行为.如有疑问,请检查文档或在您的设置中确认.

Answer 1

关于元数据，我始终将其视为“关于数据的数据”，因此我不会直接将其用于内容目的，对我来说唯一的例外是多媒体组件上的元数据（因为您没有常规内容字段那里）。但再看看关键词，我认为这在某种程度上可能是我的规则的另一个例外。

如果您根据关键字构建导航，则存在附加数据的用例，包括（可翻译的）内容。关键字的元数据可以通过翻译管理器进行翻译，但如果我没记错的话，它不会发送给经纪人。因此，要使用它，您必须将其存储为站点地图页面（通过模板/C# TBB 在页面中写入关键字元数据）。