如何使用sed替换字符串模式与反斜杠

Question

我想替换以下模式(上述规则具有更高的优先级)

\right)   -> remain unchanged
\right )  -> remain unchanged
\right]   -> remain unchanged
\right ]  -> remain unchanged
\right}   -> remain unchanged
\right }  -> remain unchanged
\ri)      -> \right)
\ri       -> \rightarrow
\right    -> \rightarrow

换句话说,如果有任何括号括号或括号,我想要\ right,如果有的话,它应该被\ rightarrow替换.简而言之,我试图将许多缺乏密码的google doc方程转换为适当的LaTeX格式.我想出的是以下内容

sed -i 's/\\ri\([^g]\)/\\right\1/g' $tempfile1  #first step substitution
sed -i 's/\\right\([^])}>|a]\)/\\rightarrow\1/g' $tempfile1 
sed -i 's/\\right \([^])}>|a]\)/\\rightarrow \1/g' $tempfile1 

它工作正常,但它不会按预期更改\ right\into\rightarrow \.我的测试输入tempfile1如下

\ri\right\right \right)\right]\right }\right )\ri \right ]\righta \al \\

它进入了

\rightarrow\right\rightarrow \right)\right]\right }\right )\rightarrow \right ]\rightarrow \alpha \\

注意到\ right\part没有正确完成.然后我添加了以下行,认为它会明确地提取剩下的内容,但是,它没有按预期工作,现在我真的很困惑......

sed -i 's/\\right\\/\\rightarrow\\/g' $tempfile1 #why this does not work

非常感谢提前!

Answer 1

当表达式出现以下情况时就会出现问题：

sed -i 's/\\right\([^])}>|a]\)/\\rightarrow\1/g'

应用于：

\right\right\

第一个匹配读取\right\并将其替换为\rightarrow\; 当扫描恢复时会出现问题，它从r第二个开始right，而不是反斜杠（这是上一个匹配的一部分）。

简单的技巧是重复命令......

sed -i -e 's/\\right\([^])}>|a]\)/\\rightarrow\1/g' \
       -e 's/\\right\([^])}>|a]\)/\\rightarrow\1/g'

重新扫描\right\通过再次从头开始处理第二个序列。